Валерий Михайлович Кислов – поэт, прозаик, эссеист. Доктор филологических наук. Один из сильнейших переводчиков французской литературы современной России. Автор переводов произведений Б. Виана, Р. Кено, Ж. Перека и других. Благодаря нему русскому читателю стал доступен роман-липограмма Жоржа Перека «Исчезание». Лауреат переводческой Премии имени Мориса Ваксмахера (2009). Автор научных и художественных публикаций в периодике.